Kleinseite und Burgviertel
Mit ihren prachtvollen Renaissance- und Barockbauten, Kirchen und Adelspalästen, Gärten, Parks und der idyllischen Moldauinsel Kampa gehört die Kleinseite (Malá Strana) sicher zu den architektonisch eindrucksvollsten Stadtteilen Prags. Wer hier wohnt, umgeben von so viel Schönheit, gilt als privilegiert und könnte sich eigentlich glücklich schätzen - stünde das Viertel nicht gar so hoch im Kurs bei Touristen aus dem In- und Ausland. Kaum ein anderes Stadtviertel ist so offensichtlich von dem Fremdenverkehr geprägt, hat so viele Hotels, Restaurants und Souvenirläden und so wenige “normale” Geschäfte. Trotzdem hat sich die Kleinseite an manchen Stellen noch ihren ursprünglichen Reiz bewahrt, und so stößt man immer wieder auf winzige Hinterhofs-Werkstätten, Tante-Emma-Läden, kleine Bierkneipen - und Cafés. Bei den Letztgenannten spiegelt das Angebot recht genau den Mix wieder, der den Charakter der Kleinseite insgesamt bestimmt. Hier findet man alles, vom einfachen Steh-Café über die Konditorei (man könnte auch Oma-Café dazu sagen) bis hin zur noblen Café-Lounge mit Designermöbeln und drahtloser High-Speed-Wi-Fi-Verbindung fürs Business-Meeting. Wie eng diese Welten beieinander liegen können, verdeutlichen am besten zwei Extreme der Prager Café-Szene: Das Café Savoy und die Kavárna V sedmém nebí (Kaffeestube im siebenten Himmel”) teilen sich das Erdgeschoss desselben Jugendstilbaus - das eine ein Grand-Café im Wiener Stil, das andere ein Treff der Alternativ-Szene.
Cafés auf der Kleinseite und im Burgviertel
Dobrá Trafika, Újezd
DownTown Café, Újezd
Café Ebel, Cihelná
Café Savoy, Vítězná (Újezd)
Shadow Café, Újezd
Square (Malostranská kavárna), Kleinseitner Platz
Theatercafé Švandovo divadlo, Štefánikova
U zavěšenýho kafé, Úvoz
Kavárna V sedmém nebi, Zborovská (Újezd)
| Dobrá trafika Újezd Diese Kombination aus Trafik (für Nicht-Österreicher: Zeitungs, Tabak- und Wertmarkengeschäft) und Café gibt es in Prag zweimal, und beide Filialen sind in ihrer jeweiligen Nachbarschaft Zentren der Alternativszene. Man sitzt auf ausrangierten Esszimmerstühlen, Sesseln oder Sofas, passt auf, dass einem der Kaffee vor lauter Tischgewackel nicht auf die Kleider kippt und beneidet die Gymnasiasten an den Nachbartischen: so gemütlich hatten wirs beim Schulschwänzen nicht. Es geht leger zu, die Preise sind auch für tschechische Verhältnisse überraschend niedrig, und dass für die meisten Bedienungen multi-tasking ein Begriff aus einer fernen Galaxie ist, nimmt man am besten mit Nachsicht hin. Dafür sind sie nett. Schön an der Dobrá trafika ist der Garten im Hinterhof, schattig und still; ein guter Ort, um sich vom Sightseeing zu erholen. |
||
 |
Adresse: | Újezd 37, 118 00 Praha 1 |
| Öffnungszeiten: | Mo - Fr 6.30 bis 23 Uhr, Sa 8 - 23, So 10 - 23 Uhr | |
| Telefon: | +420 257320188, +420 732852364 | |
| E-Mail: | info@dobratrafika.cz | |
| Website: | www.dobratrafika.cz |
|
| DownTown Café Das DownTown ist in vielerlei Hinsicht ein typisches Café. Und trotzdem unterscheidet es sich in einigen Aspekten von vielen anderen feinen Lokalen auf der Kleinseite: Kaum irgendwo gibt es einen so schönen Garten, sind die Kellner von so perfekter Zuvorkommenheit und die rosa Rosen in den Vasen so rosarot. Böse Zungen behaupten, gäbe es den Staat Schwulistan, wäre dies hier seine Botschaft. |
||
 |
Adresse: | Újezd 37, 118 00 Praha 1 |
| Öffnungszeiten: | Mo - So 9.30 bis 24 Uhr | |
| Telefon: | +420 724 111 276 | |
| E-Mail: | info@downtowncafe.cz | |
| Website: | www.downtowncafe.cz |
|
| Café Ebel Eine der Locations, deren Lage so gut ist, dass man sich über das Wegbleiben der einheimischen Kleinseitner Kundschaft keine Gedanken machen muss: Beinahe direkt an der Moldau gelegen, das Franz-Kafka-Museum nebenan und überall Touristen. Jedenfalls mehr, als sich schon der Normalprager freiwillig antut - wenn dann der Wi-Fi-Internetzugang auch noch gratis angeboten und obendrein “gut gebrauter” Kaffee ausgeschenkt wird, da müsste es doch mit dem Teufel zugehn… Wie schade, dass der Schriftsteller Jan Neruda nicht mehr lebt. Die heutige, nach-samtrevolutionäre, und sich leider immer mehr entvölkernde Kleinseite wäre ihm sicher ein “Kleinseitner Geschichten Reloaded” wert gewesen. Man stelle sich die “Povídky malostranské relódováné” vor: “Vom harten Herzen der Frau Ruska”, “Wie Herr Vorel seine Meerschaumpfeife ausrauchte” oder: “Sie hat den Manager zugrunde gerichtet”… um Beispiel durch den kostenlose Wi-Fi-Internetzugang. |
||
 |
Adresse: | Cihelná 102/2b, 118 00 Praha 1 |
| Öffnungszeiten: | Täglich 10 - 19 Uhr | |
| Telefon: | +420 257 535 299 | |
| E-Mail: | go@ebelcoffee.cz | |
| Website: | www.ebelcoffee.cz |
|
| Café Savoy Das Café Savoy ist ein klassisches Altprager Kaffeehaus und so schön, dass man es schon dem Auge zuliebe besuchen sollte - vor allem, wenn man eine Schwäche für Jugendstilarchitektur und -design hat. Andere und ebenso gute Gründe sind die konkurrenzlos leckeren Pralinen, Schokoladen und Torten aus der hauseigenen Konditorei (die Künstler des Zuckerbackens kann man übrigens aus der Raucher-Ecke des Cafés durch eine Glaswand beim Zaubern beobachten), die hervorragende böhmisch-französische Küche, der hervorragende Service und ausliegende internationale und deutschsprachige Tageszeitungen. Auch das Angebot an Weinen ist für Prager Verhältnisse beeindruckend, gerade für ein Café. |
||
 |
Adresse: | Vítězná 5, 150 00 Praha 5 |
| Öffnungszeiten: | Mo bis Fr 8.00 - 22.30, Sa + So 9.00 - 22.30 Uhr | |
| Telefon: | +420 257 311 562 | |
| Website | savoy@ambi.cz | |
| Website: | www.ambi.cz |
|
| Shadow Café Nachtcafé, DJ-Lounge, Bar. Eine bei Prager Jugendlichen und jüngeren Touristen beliebte Location zum Chillout mit günstigen Preisen, Tischfußball im Hinterzimmerund Bier-Außer-Haus-Ausschank in Plastikbechern - zum Bechern unter freiem Himmel im gegenüberliegenden Park am Fuße des Laurenzibergs. Vom späten Nachmittag bis nach Mitternacht meist gut besucht. |
||
 |
Adresse: | Újezd 16, 118 00 Praha 1 |
| Telefon: | +420 774 742 369 | |
| E-Mail: | info@shadowcafe.cz | |
| Website: | www.shadowcafe.cz  |
|
| Square (Malostranská kavárna) Das Café Square am Kleinseitner Ring ist der trendig-elegante Nachgfolger eines der berühmtesten und ältesten Prager Cafés, der Malostranská kavárna (Kleinseitner Kaffeehaus). In den 70er Jahren des 19. Jahrhunderts als Café Radetzky gegründet, war das Café jahrzehntelang ein Treffpunkt für Künstler und Intellektuelle. Zu seinen Gästen gehörten der Schriftsteller Jan Neruda (”Kleinseitner Geschichten”), die Opern-Diva Eva Destinová und der Maler Jan Zrzavý. Heute ist das Square ein modernes Café-Restaurant der Top-Klasse und vor allem bei Geschäftsleuten und Politikern beliebt (Abgeordnetenhaus und Senat liegen gleich um die Ecke). |
||
 |
Adresse: | Malostranské nám. 5/28, 118 00 Praha 1 - Malá Strana |
| Öffnungszeiten: | Täglich 08 bis 01 Uhr | |
| Telefon: | +420 296 826 114 | |
| E-Mail: | kontakt@kampagroup.com | |
| Website: | www.kampagroup.com |
|
| Theatercafé Švandovo Divadlo Seit seiner Renovierung und Wiedereröffnung im Jahr 2000 gehört das Švandovo divadlo zu den erfolgreichsten Kleintheatern Prags. Zum Programm gehören die beliebteb “szenischen Gespräche”, in deren Rahmen unter anderem Ex-Präsident Václav Havel und Rock-Legende Lou Reed vor ausverkauftem Haus aus dem Nähkästchen plauderten. Im Stadtteil Smíchov, der südlich an die Kleinseite angrenzt, ist das Švandovo divadlo eine feste Größe im Kulturleben - und mit seinem Café ein beliebter Treffpunkt zu jeder Tages- und Abendzeit. Man sitzt gemütlich oder steht an der langen, gewinkelten Bar und kann von den leckeren Kuchen und Torten probieren, die frisch aus der Vitrine locken. Das Publikum bilden Schauspieler, Theaterbeschäftigte und - publikum sowie Menschen aller Altersgruppen, die ein einfaches, geschmackvoll eingerichtetes Café mit gutem Service schätzen. |
||
 |
Adresse: | Štefánikova 57, 150 00 Praha 5 |
| Öffnungszeiten: | Mo - So 10 bis 01 Uhr | |
| Telefon: | +420 234 651 111 | |
| E-Mail: | info@svandovodivadlo.cz | |
| Website: | www.svandovodivadlo.cz |
|
| U zavěšenýho kafé Im malerischen und von Touristen stark frequentierten Burgviertel der Prager Kleinseite, genau unterhalb des Hradschins gelegen, strahlt dieses schräge Café Zum aufgehängten Kaffee einen Zauber aus, wie es nur Orte tun, die Stammgäste und eine Seele haben. Hier wird auch gut böhmisch gekocht. Dabei sind Preise und Publikum trotz der guten Lage sehr tschechisch. |
||
 |
Adresse: | Úvoz 6, 118 00 Praha 1 |
| Öffnungszeiten: | Täglich 11 - 24 Uhr | |
| Telefon: | +420 605 294 595 | |
| Fax: | +420 257 532 868 | |
| Website: | www.uzavesenyhokafe.cz |
|
| Kavárna V sedmém nebi Sympathisches Alternativ-Café mit ungezwungener Atmosphäre, originellem Interieur, studentenfreundlichen Preisen und einer kostenlosen Internet-Verbindung, die so schnell ist, dass man die Langsamkeit der Bedienung gern vergisst. Das Publikum bilden vor allem jüngere Leute. Zu den Stammgästen gehört der Bildhauer David Černý, dessen Atelier gleich um die Ecke liegt - wie übrigens auch seine Hommage an den Wendeherbst 1989, der goldene Trabbi. Die Decke des Hauptraums im “siebenten Himmel” ist so hoch, dass die Besitzer ihn einfach in zwei Etagen aufgeteilt haben, wie eine Maisonette-Wohnung. Im Boden des oberen “Stockwerks” klafft ein wolkenrundes, mit einem Gelände gesichertes Loch, durch das man an langen Seilen hängende, futuristisch anmutende Metallgebilde schweben sieht. Ob es Kaulquappen seien sollen oder Spermien, müsste man noch herausfinden. |
||
 |
Adresse: | Zborovská 68, 150 00 Praha 5 |
| Öffnungszeiten: | Mo - Fr 10 bis 01 Uhr, Sa + So 14 bis 01 Uhr | |
| Telefon: | +420 257 318 110 | |
Kaffeehäuser und Cafés in Prag