Český Krumlov - Ferien auf dem Bauernhof: Immer mehr Tschechen entdecken diese naturnahe Art, den Sommerurlaub zu verbringen. Gerade bei Familien mit kleinen Kindern erfreuen sich entsprechende Angebote zunehmender Beliebtheit, berichtet Financninoviny.cz, ein Dienst der Nachrichtenagentur ČTK (Prag).

Dabei stellte die "Agrotouristik", so die tschechische Bezeichnung, bis vor kurzem noch eine Domäne der ausländischen Gäste dar.

"Während in den vergangenen zehn Jahren massenweise Niederländer die Angebote der Agrotouristik nutzten, die auf den Farmen wahrscheinlich häufiger zu Gaste waren als Tschechen, kehrt sich der Trend jetzt um", erklärt Petr Novák vom Verband für Urlaub auf dem Land (Svaz venkovské turistiky).

Hinter dieser Umorientierung vermutet Novák vor allem drei Ursachen. Viele Tschechen seien den Urlaub im Ausland "satt" und entwickelten zunehmend ein Interesse für einen gesunden Lebensstil. "Außerdem werden immer mehr Kinder geboren, also gibt es auch immer mehr Familien, die zur Erholung einen ruhigen Ort suchen. Diese Art der Entspannung ist für sie ideal", so Novák.

Hochbetrieb herrscht zurzeit auch auf der Biofarm Slunečná, unweit des südböhmischen Tourismus-Magneten Český Krumlov. Der umweltfreundlich wirtschaftende Betrieb stellt Fleisch- und Milchprodukte her, hält 100 Schafe und Ziegen sowie 20 Rinder. Darüber hinaus bietet der Hof Unterkünfte für bis zu 30 Gäste, die unmittelbar Einblick in die Wirtschaftsweise einer Öko-Farm erhalten. Unter anderem können sie hautnah mitverfolgen, wie die Produkte hergestellt werden, die sie dann auf ihrem Frühstückstisch finden.

"Das Interesse der Gäste wächst von Jahr zu Jahr", sagt der Pavel Štěpánek, der den Hof seit 1999 betreibt. In der Sommersaison sei die Slunečná "praktisch voll". Aber nicht nur bei Familien stehen Ferien auf dem Bauernhof hoch im Kurs. Für September haben sich bei Štepánek 50 Manager eingebucht, die am Rande eines Kongresses aktive Erholung betreiben und auf dem Hof etwas mithelfen möchten. (gp)