Sensationelle Meldung: Die Potsdamer Konferenz wird revidiert und England zahlt Reparationen an Deutschland, fantasiert Gerd Lemke.

Dann lass uns das mal angehen, was soll ich sagen, ich stand stundenlang im Rieger-Park und habe ein Spiel lang geschrien wie ein völlig Verrückter. Aber, mein Gott, wir haben England eben Viereins geschlagen. Erst nachdem sie zwei Tore zurücklagen, haben die Engländer angefangen, Fußball zu spielen. Und es besteht kein Zweifel daran, dass Lampards Schuss unter die Latte ein klares Tor war. Nur der Schiedsrichter bzw. Linienrichter, woher er auch immer kommt, hat es nicht gesehen. Revanche für das Wembley-Goal 1966, when England won the World Cup and our President Heinemann declared, that this was a goal and stopped any discussion about this topic. We will see, if the Queen or the Premier have the same noble attitude. Anyway, Deutschland hat auch ohne dieses Tor bewiesen, dass es das much better team is – sorry about my denglish – und hat vier fucking great goals gescored. Und hatte chances for more goals, but England, poor old England, has suffered a lot, ich habe meinen besten englischen Freund danach in den Arm genommen, ihm in der Halbzeitpause gesagt, sorry, in this game, I can’t be with you, aber er hat das selbstverständlich verstanden. Und dann habe ich bei jedem Tor geschrien wie ein Idiot und habe Niels Bier holen geschickt, als es eng wurde, weil Deutschland – Germany nebo Německo – střílel další gól, když šel pro pivo. Wurscht, all diese Umstände sind eigentlich egal, doch hinter mir standen englisch sprechende Leute, offensichtlich keine Amerikaner, und haben bei jedem deutschen Tor gejubelt. Das müssen Schotten oder Iren gewesen sein, eigentlich hasst jede dieser kolonisierten Nationen nicht nur den englischen Fußball.

Also, wie gesagt, der Bundesliga-Fußball hat sich als wesentlich besser herausgestellt als der mit Geld überfütterte englische und ich muss wirklich die Frage stellen, if the italian coach is the right guy in the right position. I mean, all these players from the big clubs ManU, Chelsea or Liverpool, can’t stand each other and they are not playing as one team. There is Lampard, Gerrard, Rooney and you realize, that they can’t pass the ball to each other. And Capello was of no use to help this. Ich habe das bis spät in die Nacht noch diskutiert und hoffe, dass der englische Fußball-Verband endlich die Konsequenzen zieht: Entweder Gerard Houllier, der Liverpool wieder zu einer Hausnummer gemacht hat, als Nationaltrainer engagieren, oder so lange bei ManU betteln, bis sie Alec Ferguson freigeben, Schotte hin oder her, was er ja ist. Und Schottland hat sicherlich lange keinen solchen Tag erlebt wie diesen, an dem England völlig verdient gegen Deutschland ausgeschieden ist, weil sie einfach das schlechter Team waren. Und das hat sich ja in den Gruppenspielen schon angedeutet, mein Gott, am Ende der Diskussion sind wir darüber eingekommen, dass Robson ein fantastischer player and afterwards, ein fantastischer Trainer war, der den jungen Leuten eine Chance gegeben hat. Genau so einen braucht England jetzt.

Argentinien gegen Mexiko hat dann am Abend keine große Überraschung gebracht, das erste argentinische Tor war zwar Abseits, aber sie haben so stark gespielt, dass es für sie kein Problem war, dieses Spiel sicher zu gewinnen. Sympatický výkon, sagt man auf Tschechisch, und das war es wirklich. Hasta luego, Mexico, ich habe deine Fans erst spät schätzen gelernt, aber gegen dieses argentinische Team ist kein Kraut gewachsen. Oder vielleicht doch? Im Viertelfinale, wie vor vier Jahren, begegnen wir uns wieder. In meinem Kopf geht ständig die Melodie herum: Don’t cry for me Argentina, the truth is, I’ve never left you, through all my wild days, my mad existence, I kept my promise, don’t keep your distance…